Family Dog
1993
1 saison de 10 épisodes
22 minutes
Le monde revu et corrigé au travers des yeux du chien d'une horrible famille décalée, les Binford : la mère psychotique, le père paresseux, le petit garçon sournois et méchant ainsi que la petite fille ennuyeuse qui passe son temps devant la télé...
Family Dog est tiré de l'épisode Chien de Salon de la série anthologique Histoires Fantastiques écrit par Brad Bird (Les Indestructibles, Le Géant de fer, Ratatouille, Mission impossible : Protocole Fantôme, À la poursuite de demain). Tim Burton s'empare de l'univers et s'associe à Amblin, la boîte de Spielberg pour produire la série animée Family Dog.
Elle a été diffusée dans les cases jeunesse de France 2 de l'époque comme Télévisator 2 et Cha Lu Maureen.
Brigitte Lecordier : Billy Binford
Odile Schmitt : Buffy Binford / Mme Mahoney
Jacques Ciron : M. Binford
Catherine Lafond : Mme Binford
Ce sont donc des VHSrip en VF stéréo que j'ai un poil nettoyé mais les VHS datent. D'ailleurs, l'éditeur ne semblait rien connaître de la série puisqu'il résume la série en commençant par "une famille de chiens"... Oui, quand on traduit mal le ttire français, on est à côté de la plaque.
2 commentaires:
Très bonne idée de nous proposer ça, merci bien.
Pouvez-vous Svp remettre des liens valides de la série animée la momie merci.
Enregistrer un commentaire