17 mars 2022

(Réup) Les Chevaliers du Zodiaque / Saint Seiya - Intégrale VF/VO - 1986

Les Chevaliers du Zodiaque - Saint Seiya

1986-1989

4 arcs et 114 épisodes


5 chevaliers de bronze combattent des chevaliers d'argent, d'acier et d'or.


Un des grands dessins animés de notre enfance. Les Chevaliers du Zodiaque sont une énorme saga où se mêlent mythologie grecque et combats typiquement japonais.

Réup du 17 mars 2022

Plus connue pour sa première période que pour ses suites, Saint Seiya a connu ses grandes heures durant le Club Dorothée évidemment. Cette émission jeunesse nous a fait découvrir beaucoup de productions japonaises comme Dragon Ball.

Les héros sont des combattants qui possèdent des armures représentant les constellations du zodiaque. Ils doivent protéger la déesse Athéna contre les forces du Maaaaal.

A chaque combat, ils repoussent leurs limites et gagnent à la fin comme toujours non sans laisser un peu de plume.

La période sanctuaire est la plus connue et la plus efficace car elle évite ce sentiment de redite malgré de beaux efforts pour renouveler les armures sur Asgard ou Poseidon. Asgard n'est pas l'adaptation du manga, cette partie a été créée pour la télévision pour laisser le temps au manga de se terminer. Cet arc est fortement inspiré d'un des films OAV.


Les sources sont issues d'un rip de blu-ray à mon avis, fait par ZA - peut-être vu les noms des fichiers? - Merci à lui ou elle.
. Le transfert est plutôt beau même si la série date. Il y a le japonais, le français et les sous-titres français. Vous remarquerez que le doublage n'a rien à voir avec les sous-titres et souligne la qualité très relative du travail de doublage de l'époque. Entre approximation, erreur et fausse traduction, il y a vraiment une histoire différente. 

Arc Le Sanctuaire, première partie épisodes 1 à 41  
 Le Sanctuaire, les 12 maisons, deuxième partie épisodes 42 à 73
Asgard, épisodes 74 à 99 
 
Poséidon, épisodes 100 à 114 
 


12 commentaires:

Dany a dit…

Sacré post de fou. Merci beaucoup, est ce que les films (Les Chevaliers d'Abel,etc..) Suivront ?

Cathodik a dit…

salut et merci !

Ils sont sur YouTube donc je ne pense pas mais si c'est pour la VO que tu demandes, je vais voir

Kaztet a dit…

Merci pour ce travail et ce partage ! Dommage que les liens de l'arc 3 soient morts.

Dany a dit…

Il y a déjà des liens morts ? bizarre il a posté fin mars donc même pas 2 mois on passé. J'ai pas encore eu le temps de tout prendre mais ça serait vraiment la merde que les liens soit déjà mort. En ce moment multiup y'a beaucoup de problème mais les liens 1fichers et uptobox devraient être bons.

Cathodik a dit…

ouais bizarre depuis qqs temps quand je clique sur 1fichier ca me fout sur amazon

N'hésitez pas à me redire d'ici quelques temps si ca le refait.

Bertrand Rousseau a dit…

Un vrai boulot de dingue ! Merci pour ce super partage ! ;-) pour ma part, je recherche désespérément la série "SuperNana" (Nanako SOS en VO) qui a été diffusée sur La 5 en 1989. L'intégrale est sur YouTube... mais uniquement en italien... Donc si un jour vous tombez dessus, ce serait super ! ;-)

Dany a dit…

Salut Tu pourrais ré-up peu à peu le reste des épisodes. Il n'y a que les 41 premiers. Merci

Cathodik a dit…

ah oui faut que je m'y mette !

Harlock a dit…

Bonjour,

Quand sera disponible l'arc Asgard, s'il vous plaît ?

En tout cas, merci pour le travail effectué sur les Douze Maisons

Anonyme a dit…

Merci! Je viens de découvrir ton blog, c'est juste parfait ! Quand compte tu mettre en ligne la série Freakylink??

Jamox a dit…

Merci beaucoup pour ce blog !!
Malheureusement les episodes de saint seiya ne sont deja plus dipos :(
Merci beaucoup d'avance !

Anonyme a dit…

Bonjour, excellent travail : MERCI
Possible de remettre des liens valides svp ?
Cdlt